Glatteis (2001)
Glatteis. Kindergedichte für jedes Alter. Mit 15 Zeichnungen von Gudrun Partyka. Leonberg: Ulrich Keicher 2001. 36 S.
Rhabarber (1991)
Rhabarber Rhabarber. Gedichte und Geschichten. Mit zwölf Bleistiftzeichnungen von Gudrun Partyka. Zürich: Ammann 1991. 89 S.
Sandkörner (2014)
Sandkörner. Kindergedichte für jedes Alter. Mit zwölf Zeichnungen von Theresa Heyer. Berlin/Germersheim: Queich-Verlag 2014. 50 S.
Spiegeligel (2014)
Spiegeligel. Kindergedichte von Manfred Peter Hein in zwölf Sprachen. Hg. Theresa Heyer und Mahmoud Hassanein. Berlin, Germersheim: Queich, 2014.
Vogelnamen (mit Video)
Vogelnamen. Ein Gedicht von Manfred Peter Hein. Nachgedichtet in arabische Reimprosa von Mahmoud Hassanein. Zell an der Mosel, 2018.